fbpx

Playbill

The City Was There

прем’єра вистави «The City Was There»
за мотивами творів Рея Бредбері: “Дивне диво”, Вино з кульбабок” та “451° по Фаренгейту” (description in English – below 👇)

Вистава англійською мовою

Комівояжери-невдахи Боб та Вілл продають… міраж в Пустелі. Їх історія переплітається з Історією Міста, де живуть фантастичні герої: винахідник Машини Щастя, Полковник, який подорожує часом та місіс Бентлі, що ніколи не була молодою. Усі вони одного разу зустрінуться…

– Ever been to New York?
– Always wanted. Never been.
__

Жанр: історія про дива для сімейного перегляду (від 9 до 99 років)

Режисер: Алекс Боровенський
Актори:

Вілл – Євген Бондарський/Сергій Рязанов

Боб – Олесь Павлютін

Неллі Хоппер – Катерина Марченко/Влада Скубченко

Еліс – Кіра Мещерська

Джейн – Таня Сидоренко

Лі Ауфман – Сергій Рязанов/Євген Бондарський

Ліна Ауфман – Анісія Стасевич

Полковник – Кирило Сірченко

Місіс Бентлі – Катерина Артіменьєва

Чоловік – Артем Вовк/Любомир Валівоц

Жінка – Влада Скубченко/Катерина Марченко

Незнайомець – Любомир Валівоц/Артем Вовк

прем’єра
29.01 (СБ) 19:00
30.01 (НД) 13:00

Театр Юного Глядача на Липках (Липська 15/17)

Художній керівник – Слава Жила

квитки – https://proenglishtheatre.com/playbill/playbill2021

==================================

«The City Was There»

based on Ray Bradbury’s “A Miracle of Rare Device”, “Dandelion Wine” and ” Fahrenheit 451°”

Theatre performance in English

Two not-so-successful businessmen Bob and Will are selling… mirage in the Desert. Their story is intertwined with the story of the City inhabited by: Inventor of Happiness Machine, Colonel who can travel Time and never ever young Mrs Bentley. They all are going to meet once…

– Ever been to New York?
– Always wanted. Never been.
__

genre: the story of miracles for the whole family (9 to 99 years old)

directed by: Alex Borovenskiy

Cast:

Will – Yevgen Bondarskiy/Serge Riazanov

Bob – Oles Pavliutin

Nelly Hopper – Kateryna Marchenko/Vlada Skubchenko

Alice – Kira Meshcherska

Jane – Tanya Sydorenko

Leo Aufmann – Serge Riazanov/Yevgen Bondarskiy

Lena Aufmann – Anisia Stasevich

Colonel – Kirill Sirchenko

Mrs Bentley – Kateryna Artimenieva

Man – Artem Vovk/Liubomyr Valivots

Woman – Vlada Skubchenko/Kateryna Marchenko

Stranger – Liubomyr Valivots/Artem Vovk

Opening nights:

Jan 29 (Sat) 19:00
Jan 30 (Sun) 13:00

Theatre of a Young Spectator at Lypky (15/17 Lypska)

Artistic Director – Slava Zhyla

tickets – https://proenglishtheatre.com/playbill/playbill2021

ProEnglish Theatre