fbpx

Playbill

THE BIRTHDAY PARTY

The Birthday Party
Comedy of menace

Next performance:
Sep 15 (Sun), 7pm, — ProEnglish Theatre Hub — 3 Smolenska Str., Kyiv (Shuliavska area)
Tickets: 150 uah. Register: https://bit.ly/2M07AKE

Why to watch The Birthday Party?
1. It’s comic. However, sometimes, it’s not funny at all.
2. This is a story about us when we don’t tell the truth and what really matters hiding behind small talk.
3. This is a story about why it’s worth going for a dream and what happens when we don’t do this.
4. It’s about what you have to pay sometimes for innocent jokes and games.
5. It’s an opportunity to hear good English in the center of Kyiv and enjoy brilliant acting.

The Birthday Party is a comedy of menace full of exquisite British humor.
It’s the story of a failed pianist Stanley. He was dreaming for too long and did not dare to reach for his own dream, and eventually found himself in a trap of a routine.
The creators of this routine — the owners of the house where Stanley stayed — Meg and Petey, and their friend Lulu, also have their own secrets and sins that are revealed when two mysterious strangers arrive at the house. They arrange a birthday party for Stanley, but the party turns into a nightmare.

Directed by Tanya Shelepko

If you like answers more than questions and hope to be entertained since it is a comedy, think twice before coming.

P.S. “The Birthday Party” is performed in English.


 

The Birthday Party
Комедія насилля

Наступний показ:
15 Вересня (НД), 19:00, — ProEnglish Theatre Hub — Київ, вул. Смоленська, 3 (р-н м.Шулявська)
Вартість квитка 150 грн. Реєстрація: https://bit.ly/2M07AKE

Чому варто подивитись The Birthday Party?
1. Це смішно. Але часом, геть невесело.
2. Це історія про нас, коли ми не висловлюємо правду і те, що дійсно має значення, ховаючись за щоденними пустими балачками.
3. Це історія про те, чому варто йти за мрією, і що буває, коли ми цього не робимо.
4. Це те, до яких розплат приводять на перший погляд невинні жарти та ігри.
5. Це можливість почути хорошу англійську в центрі Києва і насолодитись грою акторів.

The Birthday Party — комедія насилля, сповнена вишуканим британським гумором. Історія, яку ви побачите, — це історія несправдженого піаніста Стенлі. Він надто довго мріяв і надто довго не наважувався на свою ж мрію, і врешті, опинився у пастці рутини.
Творці цієї рутини — власники будинку, в якому проживає Стенлі, Мег і Піті, і їх помічниця Лулу, також мають свої секрети і гріхи, що розкриваються з приходом в будинок двох таємничих незнайомців. Вони влаштовують вечірку до дня народження Стенлі, але вечірка перетворюється в кошмар.

Квитки — за абонементом фестивалю або на вході за наявності місць: http://tiny.cc/mj6x7y
БУДЬ-ЛАСКА, ЗВЕРНІТЬ УВАГУ НА ТЕ, ЩО ЗГІДНО З НЕВЕЛИКОЮ КІЛЬКІСТЮ МІСЦЬ У ЗАЛІ ФЕСТИВАЛЮ, РЕЄСТРАЦІЯ НЕ ГАРАНТУЄ АВТОМАТИЧНО МІСЦЯ НА ВИСТАВУ. БУДЬ ЛАСКА, ПРИХОДЬТЕ ЗАРАНІ. КВИТОК НА ВИСТАВУ НА МІСЦІ — 150 ГРН

P.S. “The Birthday Party” проходить англійською мовою.
P.P.S. Вхід до театру зачинено після початку вистави. Будь ласка, не запізнюйтесь! Дякуємо за розуміння 🙏