Back

Playbill

Bloom In Violence

Bloom in Violence

This performance is a conversation that humanity tries to start as long as it lives. The conversation that almost never happens in the end.

Violence against women is a topic that is located in silence or revealed in traumas, anger, protests. And so women are kept hostages in this violence, are objects, territory of eternal war.
When we speak of violence, we manifest it, we shout, we want to be noticed, heard. But maybe what we are really looking for is how to heal, how to become full and complete human beings again.
That is why we created this performance in Ukraine in times of extreme violence. We felt the need to offer a woman the space where she can finally be seen in all her shapes, in her fragility and in her power, where this conversation with the world finally happens.
You are welcome to come and to testify and to live it together with her.

Actors: Alina Zievakova, Jasmina Sotelo
Director: Anabell Ramires
In the performance there are extracts from the novel Daughter by Tamara Duda and the personal testimonies
Poster: Daria Shablienko
Language: English, Ukranian, Spanish
Production of ProEnglish Theatre

when: 21.08, 18:00
where: Les Kurbas Centre (Volodymyrska 23V, Kyiv)

=========================================

This performance is a part of PRO.ACT Fest – annual International Theatre Festival in English. Founded in 2018. This year in spite of Russia war on Ukraine, PRO.ACT Fest V gets just bigger. We united 20 international theatres in support of Ukraine.
tickets to Kyiv section of the Festival are available at:
Aug 20 admission (300uah)
https://secure.wayforpay.com/payment/proactfest2008
Aug 21 admission (300uah)
https://secure.wayforpay.com/payment/proactfest2108
Aug 20-21 – 2-days admission (500uah)
https://secure.wayforpay.com/payment/proactfest202108

—-

Ця вистава – розмова, яку намагається розпочати людство всю свою історію

Розмова, яка майже ніколи не стається.

Насильство над жінками – тема, яка замовчується або розкривається в травмах, гніві, протестах. І тому жінки залишаються заручниками цього насильства, є об’єктами, територією вічної війни.

Коли ми говоримо про насильство, ми кричимо, ми хочемо, щоб нас помітили, почули. Але, можливо, насправді ми шукаємо, як зцілитися, як знову стати повноцінними людьми.

Тому ми створили цю виставу в Україні в часи надзвичайного насильства. Ми відчули потребу запропонувати жінці простір, де її можна нарешті побачити у всіх її проявах, у її крихкості та в її силі, простір, де нарешті може статись ця розмова зі світом.

Ласкаво просимо прийти, засвідчити і прожити цей шлях разом з нею.

Акторки:
Аліна Зєвакова
Жасміна Сотело

Режисер: Анабель Рамірес

У виставі звучать уривки з роману Тамари Горіха-Зерня «Доця».

І особисті свідчення

Постер: Дарія Шаблієнко

Мова: Англійська, українська, іспанська,

Перформанс ProEnglish Theatre

Де: Центр Леся Курбаса (Володимирська 23в)
Коли: 21.08 18:00
Ціна: 300 грн