Playbill

THE BIRTHDAY PARTY

The Birthday Party
Comedy of menace

Next performance:
Nov 24 (Sat) 7pm

The Birthday Party is a play written by a British Noble Prize winning playwright Harold Pinter. First staged in 1958, it got destroying critical reviews for its “violence and absurd of terror”. Nowadays, the performance is successfully running in different countries.
The Birthday Party is a typical story about the conflict between society and individual. However, the society wins here by killing an outstanding personality. The play, born at times of existentialism and dystopian post-war world of Orwell’s 1984 and Kafka’s The Trial, establishes deep allegory on the society, absorbed with system and desire to stand aside of any events.
The Plot: Stanley Webber is the only lodger at Meg and Petey Boles’ boarding house somewhere in a sleepy English town near the seaside. All of a sudden two mysterious intruders Goldberg and McCann appear to disturb the routine of the inhabitants and their friend Lulu. That’s where Birthday Party turns into a Nightmare and changes lives of the characters. Or does it?

Stanley Webber – Alexei Shpak
Meg Boles – Yulia Sosnovska
Petey Boles – Pavlo Moroz
Lulu – Natalia Ponomariova
Mr. Goldberg – Andriy Gal
McCann – Anastasia Ponomariova

Directed by Tanya Shelepko

If you like answers more than questions and hope to be entertained since it is a comedy, think twice before coming.

P.S. “The Birthday Party” is performed in English.

————————————-

The Birthday Party
Комедия насилия

The Birthday Party — пьеса, написанная британским Нобелевским лауреатом Гарольдом Пинтером. Впервые поставлена в 1958 году, после чего получила разгромную критику из-за насилия, абсурда и террора. На сегодняшний день пьеса успешно ставится на сценах разных стран.
The Birthday Party — это известная история противостояния индивида социальным устоям, только вот здесь система все-таки убивает неугодную ей индивидуальность. Пьеса, родившаяся под влиянием экзистенциализма и антиутопического послевоенного мира “1984” Оруэлла и “Процесса” Кафки являет собой глубокую аллегорию социума, поглощенного системой и желанием быть подальше от всего происходящего в мире.
Сюжет: Стэнли Вебер — единственный постоялец в пансионе Мэг и Питти Боулзов где-то в сонном английском портовом городке. Внезапно появляются двое загадочных нарушителей покоя Голдберг и МакКэн, тревожа устоявшуюся рутину жителей дома и их подруги Лулу. Празднование дня рождения превращается в кошмар и меняет жизни персонажей. Хотя, меняет ли?

 

 

Если вы ищете ответы вместо вопросов и хотите развлечься во время комедии, подумайте дважды прежде чем прийти в ProEnglish Theatre

P.S. “The Birthday Party” проходит на английском языке