Playbill

BLONDI

BLONDI, a bunker story
Oct 07 (Sun) 11:15am
the Sixth International Theatre Festival JOYFEST-2018
14 Kreshchatyk str.
Free entrance, no registration

 

Cast:
Selma — Nastya Kuzmenko
Ilsa — Irene Polovina
Henrique — Marya Telizhenko
Emma — Alisa Kladovskaya / Halyna Vinokurova
Ludwig — Stanislav Galyant

Directed by Valeria Zubchenko

The story is about the fate of four puppies of Hitler’s beloved shepherd dog, Blondie, who was killed together with the Führer. But they were left alive.

Ludwig Stumpfegger looks at these four puppies with horror and sees in their little black eyes the ghosts of the apocalypse riders, and the box itself he perceives as Pandora’s box for humanity.

The great misery and danger for all mankind is hidden in these little puppies, the living souls left from the old world. That is the conviction of the secretary of the Führer who is nervously making notes in his diary.

Four puppies are embodied in the human form of four sisters locked in the bunker. It is pleasant for them to dream of freedom, it’s nice to fantasize how it can be used in their favor, which unimaginable opportunities and horizons are waiting for them out there, beyond the solid and cold wall of the bunker.

But will the bunker door open? And if so… what’s next?

There is no entrance after the start of the play. Thank you for understanding!

===================================================
Історія про долю чотирьох цуценят улюбленої вівчарки Гітлера — Блонді, яка була вбита разом з фюрером. А вони залишилися.

Четверо цуценят у коробці, на яку з жахом дивиться Людвіг Штумпфеггер, і який бачить в маленьких чорних оченятах примари вершників апокаліпсису, а в самій коробці — скриньку Пандори для людства.

В цих маленьких грудочках — живих душах, що залишилися від старого світу, — закладені великі нещастя і небезпека для всього людства, свято переконаний секретар фюрера, про що робить нервові записи у своєму щоденнику.

Четверо цуценят знаходять втілення в людській подобі чотирьох сестер, замкнених у бункері. Їм приємно мріяти про свободу, приємно фантазувати, як її можна використовувати в свою користь, які немислимі можливості і горизонти чекають на них там, за суцільною й холодною стіною бункера.

Але чи відчиняться двері бункера? І якщо так… то що далі?

Вхід в зал для глядачів після початку вистави заборонено. Дякуємо за розуміння!