Playbill

Cripples of Inishmaan at JoyFest

CRIPPLES OF INISHMAAN

Welcome to the island of Inishmaan, land of cows, poteen and people… Janeepateen and her news, Kate and stone talking, Helen and her egg pegging, Jim Finnegan’s daughter and the priests, Cripple Billy and his dream…

These and the others in «Cripples of Inishmaan» a production of ProEnglish Theatre based on a world-acclaimed play of Martin McDonagh. Not-so-Irish comedy directed by Alex Borovenskiy and brought to you by the actors of ProEnglish Theatre. Ireland mustn’t be such a bad place…

Oct 07 (Sat) 5:30pm
“Cripples of Inishmaan”
Khreschatik Hotel (Khreschatik 14 St.)
Free admission
As a part of JoyFest

P.S. “Cripples of Inishmaan” is performed in English.

=====================================

CRIPPLES OF INISHMAAN

Ласкаво просимо на Інішмаан, острів корів, жахливого віскі і людей… Дженніпатін з її новинами, Кейт зі своїм каменем, Хелен з яйцями, дочка Джима Фіннегана зі священиками, каліка Біллі зі своєю мрією.

Вони та інші у спектаклі «Каліки Інішмаана» по всесвітнью відомій п’єсі Мартіна Макдонаха. Не-дуже-Ірландська комедія від режисера Алекса Боровенського і акторів ProEnglish Theatre. В Ірландії, мабуть, не так все погано…

7 жовтня (субота) 17:30
“Cripples of Inishmaan”
Готель «Хрещатик», вул. Хрещатик 14
Вхід вільний
Спектакль — частина фестивалю JoyFest

P.S. Спектакль повністю англійською мовою